这部电影最迷人的地方在于它捕捉到了青春期那种湿漉漉、又带着点焦灼的暧昧感。导演克莱尔·伯格并没有落入传统跨国恋的俗套，而是把语言当成了一种奇妙的滤镜。在这个故事里，外语不仅仅是交流的障碍，更是一种保护色，让那些不敢直说的爱意和不敢面对的真实，都能躲在翻译的误差里野蛮生长。 两位新人演员的表演极具张力，一个像水一样柔弱却暗藏汹涌，一个像火一样炽热却外冷内热。她们之间的化学反应在几次眼神的交锋中被拉到了极致。整部片子散发着一种欧洲电影特有的知性与感性，它在探讨爱，更在探讨我们为了换取他人的注视，究竟愿意把自己重塑到什么程度。这是一场关于身份认同的危险游戏，看完之后你会发现，原来最难掌握的外语，其实是那个真实的自己。