如果说李小龙版是精武精神的丰碑，那么陈木胜与甄子丹联手呈现的这一版，则是给这尊丰碑注入了最滚烫的血肉。甄子丹正处于体能与爆发力的巅峰期，他的陈真少了几分内敛，多了几分如野兽般的原始张力，每一次出拳都带着破空声，那种招招见肉的实战感让人看得肾上腺素飙升。导演陈木胜极其擅长在宏大背景下捕捉细腻的情感，他把陈真与武田由美之间那种跨越家国仇恨的禁忌之恋，拍出了如樱花凋零般的凄美。万绮雯饰演的由美，清纯中带着一抹化不开的忧伤，与陈真刚猛的性格形成了极强的反差张力。这部作品最动人之处在于它不仅仅在打斗，它拍出了一个草根青年在乱世中寻找脊梁的过程，那种宁可站着死绝不跪着生的民族气节，配合着悲壮的配乐，即便隔着几十年的时光，依然能让屏幕前的观众看得热泪盈眶，恨不得跟着他一起在那块东亚病夫的牌匾前大喝一声。